Question

windows'ta kullandığımız bsplayer programı ile açtığımız video'ya uygun altyazıyı direk bulabiliyorduk. BsPlayer'ın Mac için uygun versiyonu yok sanırım, bu görevi yerine getirebilecek bildiğiniz bir program var mıdır?

Answer 1

VLC player ve MOVIST... bu iki programı kullanıyorum. Daha çok VLC kullanırım ben... ama ikiside kurulu

Comments

VLC bende de kurulu ama bunda nasıl altyazı buluyoruz? ses ve görüntü kalitesi açısından MPlayer daha güzel geldiği için onu kullanıyorum ama ikisinde de altyazı bulma-indirme tarzı bi fonksiyon göremedim..

---

Altyazı aramak için: divxplanet.com sitesini kullanırım. Diziler filmlerin altyazıları mevcut. Altyazıyı indirdikten sonra filmle aynı isimde olmalılar. Mesela
The.matrix.2003.avi(film dosyası)
The.matrix.2003.srt(bazen .sub olabiliyor.) (altyazı dosyası)

Ondan sonra hangi playerla açarsanız açın çalışacaktır.

---

hepimiz divxplanet'i kullanıyoruz ama eski filmlerin veya bazı versiyonların tam senkronize altyazısı olmayabiliyor orada.. ben direk uygun altyazı bulan bir program sormuştum, altyazı ve film olduktan sonra nasıl izleyeceğimizi sormamıştım.. yine de teşekkürler cevap verdiğiniz için..

Answer 2

subsmarine adlı programla bulabilirsiniz.

Answer 3

subtitle app uygulaması bu konuda çok başarılı..