settingsGiriş Yap | Kayıt olsettings
Menüyü göster

Filmlere altyazı ekleyemiyorum.

0 oy
Burada da okudum, internette de araştırdım gerekli herşeyi yaptım ama bir türlü filmlere altyazı yükleyemiyorum. Teknoloji ile aram da iyidir. Lakin Macbookta neden bunun bu kadar zor olduğunu anlayamıyorum.

Film ile altyazının adını aynı yapıp sonuna (.avi) ve (.srt) ya da (.sub) şeklinde değiştiriyorum.

Dilini VLC için Türkçe (ISO 8859-9) olarak Movist için de Türkçe (ISO Latin 5) olarak ayarlıyorum ardından filmi ve altyazıyı ekliyorum ama altyazı dosyası açılmıyor. Hata veriyor.

Sorunu nasıl çözebilirim. Lütfen yardım edin. Birçok farklı dilde film izliyorum ve altyazı olmazsa olmaz.
14 Ağustos 2015 kullanıcı_adı Yeni Kullanıcı (120 puan) tarafından soruldu

Bu soruya cevap vermek için lütfen giriş yapınız veya kayıt olunuz.

2 Cevaplar

0 oy

Film ile altyazının adını aynı yapıp sonuna (.avi) ve (.srt) ya da (.sub) şeklinde değiştiriyorum.

Film ile altyazı dosyasının adı aynı olacak buraya kadar tamam da sonunu neden değiştirdiğinizi anlayamadım. Sonu neyse öyle kalacak, .srt ise .srt, .sub ise .sub.
 
Tek şart, iki dosyanın da aynı klasörde olması. Sadece film dosyasını açmanız yeterli.
14 Ağustos 2015 cüneyt Uzman (327,760 puan) tarafından cevaplandı
Çünkü internet indirdiğim altyazı dosyalarının sonunda (.rar) yazıyor. .srt ya da .sub yazmıyor.
Önce .rar dosyasını açacaksınız, içinden altyazı dosyası çıkacak.
Mac'te yeni olunca rar dosyasını açmak aklıma gelmedi. :) Şimdi açabilmek için uygulama indiriyorum. Sanırım Rar extractor free uyguluması ile açılır.
Çift tıkladığınızda OS X açar, ek uygulamaya gerek yoktur, ama kullanabilirsiniz de.
Tıklıyordum ama nedense açılmıyordu şimdi bu uygulama sayesinde açabildim. Ve sonunda altyazıyı filme ekleyebildim. Cevaplarınız için çok teşekkür ederim :)
Rica ederim.
0 oy
hocam rar dosyası olarak indiriyor ondan dolayı sorun yaşama ihtimaliniz varsa bir program yardımıyla halledebilirsiniz.
28 Kasım 2015 munzur Yeni Kullanıcı (300 puan) tarafından cevaplandı

İlgili sorular

+1 oy
3 cevap
25 Ocak 2013 Mac Ailesi kategorisinde ahmettx Yeni Kullanıcı (260 puan) tarafından soruldu
0 oy
1 cevap
21 Nisan 2015 Mac Ailesi kategorisinde kadirgocebe Yeni Kullanıcı (180 puan) tarafından soruldu
0 oy
4 cevap
0 oy
3 cevap
13 Eylül 2013 Mac Ailesi kategorisinde tr_elli3 Yardımcı (1,310 puan) tarafından soruldu
0 oy
2 cevap
16 Haziran 2015 Diğer kategorisinde UfukElif Yeni Kullanıcı (150 puan) tarafından soruldu
+4 oy
3 cevap
22 Mart 2012 Apple TV kategorisinde sihirlielma Yeni Kullanıcı (190 puan) tarafından soruldu
0 oy
2 cevap
2 Eylül 2017 gülşah Yeni Kullanıcı (160 puan) tarafından soruldu
0 oy
0 cevap
1 Nisan 2016 halilh Yeni Kullanıcı (120 puan) tarafından soruldu
0 oy
0 cevap
8 Aralık 2012 Diğer kategorisinde serhan Yeni Kullanıcı (120 puan) tarafından soruldu
Hoş geldiniz,

Sihirli Elma Soru & Cevap ile sorularınıza en kısa zamanda yanıt alabilirsiniz. Sorunuzu sorun ve diğer kullanıcılar cevap versin.

Detaylı bilgi için buraya tıklayın.

17,191 soru

21,151 cevap

15,105 yorum

14,981 kullanıcı

...