Question

Burada da okudum, internette de araştırdım gerekli herşeyi yaptım ama bir türlü filmlere altyazı yükleyemiyorum. Teknoloji ile aram da iyidir. Lakin Macbookta neden bunun bu kadar zor olduğunu anlayamıyorum.

Film ile altyazının adını aynı yapıp sonuna (.avi) ve (.srt) ya da (.sub) şeklinde değiştiriyorum.

Dilini VLC için Türkçe (ISO 8859-9) olarak Movist için de Türkçe (ISO Latin 5) olarak ayarlıyorum ardından filmi ve altyazıyı ekliyorum ama altyazı dosyası açılmıyor. Hata veriyor.

Sorunu nasıl çözebilirim. Lütfen yardım edin. Birçok farklı dilde film izliyorum ve altyazı olmazsa olmaz.

Answer 1

Film ile altyazının adını aynı yapıp sonuna (.avi) ve (.srt) ya da (.sub) şeklinde değiştiriyorum.

Film ile altyazı dosyasının adı aynı olacak buraya kadar tamam da sonunu neden değiştirdiğinizi anlayamadım. Sonu neyse öyle kalacak, .srt ise .srt, .sub ise .sub.

 

Tek şart, iki dosyanın da aynı klasörde olması. Sadece film dosyasını açmanız yeterli.

Comments

Çünkü internet indirdiğim altyazı dosyalarının sonunda (.rar) yazıyor. .srt ya da .sub yazmıyor.

---

Önce .rar dosyasını açacaksınız, içinden altyazı dosyası çıkacak.

---

Mac'te yeni olunca rar dosyasını açmak aklıma gelmedi. :) Şimdi açabilmek için uygulama indiriyorum. Sanırım Rar extractor free uyguluması ile açılır.

---

Çift tıkladığınızda OS X açar, ek uygulamaya gerek yoktur, ama kullanabilirsiniz de.

---

Tıklıyordum ama nedense açılmıyordu şimdi bu uygulama sayesinde açabildim. Ve sonunda altyazıyı filme ekleyebildim. Cevaplarınız için çok teşekkür ederim :)

---

Rica ederim.

Answer 2

hocam rar dosyası olarak indiriyor ondan dolayı sorun yaşama ihtimaliniz varsa bir program yardımıyla halledebilirsiniz.