Question

arkadaşlar yabanci dizileri izlerken hem türkçe hem de ingilizce altyazılı izlemek istiyorum. ancak bunun için video player yok sanırım mac'te. ya da ben bulamamış olabilir. Nasıl yapabilirim ? İnternette sanırım iki altyazıyı birleştirmek için siteler varmış. ancak sürekli internete bağlı kalarak değilde daha pratik bir çözüm arıyorum ?

Answer 1

http://bonigarcia.github.io/dualsub/downloads.html

buradan oluşturduğunuz altyazıyı VLC ile rahatlıkla açabilirsiniz sanırım. VLC playerin Mac versiyonu mevcut.

ayrıca link de bir uygulama olduğu için internete gerek olmadan çözülür sanırım.

Answer 2

çözüm bulabildiniz mi acaba? aynı sorunu yaşıyorum.