Şu andaki güncel iOS sürümü ile mail olarak göndermek mümkün değil,
Cihazınız Jailbreak'li ise bunun ile ilgili tweakleri araştırman gerekir.
Ha bir de şu aklıma geldi,
gelen mesajın üzerine uzun süre basınca menü çıkar, oradan gelen mesajı kopyalayıp aynı şekilde mail'e kopyala yapabilirsiniz, hiç yoktan iyidir :)