Merhaba Murat,
CMD + TAB dediğin gibi Mac'te biraz farklı çalışıyor. Windows'ta alt sekmede tutulan ögeler arasında da geçiş yapabiliyorduk ancak Mac'te sadece yukarda tutulan yani ekranda görebildiğin uygulamalar veya ögeler arasında geçiş yapabilirsin. Programları küçülttüğünde kendi aralarında geçişleri olmuyor maalesef.
Bildiğim kadarıyla da başka bir ayarı yok bu geçiş olayının.
İyi günler dilerim.
Edit : Harf hatası düzeltildi.