Mail / Tercihler / Genel bölümüne girerek "Tam ekrandayken iletileri split view'de açmayı yeğle" tikini kaldırdım, şimdilik kendi kendine açılma meselesi kapandı gibi duruyor. Sorun en son yaptığım Catalina güncellemesi ile başlamıştı. Bulabildiğim her türlü ayarı denedim bu zamana kadar ama hiçbiri mailin kendi kendine açılmasını engellememişti. Bu ayarlamayı yaptım bugünden beri sorun kalmamış gibi görünüyor. Sanırım işe yaradı. Deneyebilirsiniz, bol şans :)