.DS_Store dosyaları normalde görünmeyen dosyalardır. Herhangi bir klasörün içindeki .DS_Store dosyasını silerseniz o klasöre özel İkon, Pencere Yerleşim, Arkaplan resmi gibi bilgiler kaybolacaktır.
Görünen dosyaları görünmez hale getirireseniz sorun kalmaz diye düşünüyorum. Ancak yine de bu dosyalar yaratılmasın istiyorsanız, terminal uygulamasını açın ve aşağıdaki komut satırını yazdıktan sonra, bilgisayarı başlatın ya da kullanıcıyı LogOf ve LogOn yapın. Sorununuz düzelecektir.
defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true
http://support.apple.com/kb/ht1629
http://osxdaily.com/2009/12/31/what-is-a-ds_store-file/