Question

windows da yazılmış basit bir txt metin yada altyazıyı texeditor ile açınca türkçe fontlar bozuk gözüküyor ama klavyeden yazınca doğru yazıyor? Aynı dosyaları mac word ile açmaya çalışınca karşıma font seçme menüsü geliyor hangi fontu denersem deneyeyim sonuç değişmiyor.
Bozuk gösteren dosyaya sonradan bütün türkçe karakterleri sorunsuz yazabiliyorum.
Varmıdır bu konu hakkında bilgisi olan?

Answer 1

Bunun sebebi encoding'in farklı olması. Textedit yerine TextWrangler kullanmanızı, ve bu dosyayı açarken farklı bir encoding seçmenizi önerebilirim.

TextWrangler için: http://www.sihirlielma.com/2010/09/25/guclu-bir-text-editoru-textwrangler/

• Uygulamayı yükledikten sonra, app içinden cmd-O ile dosya açma penceresine geçin. 
• Dosyanızı seçin.
• Alt kısımdan Read As: Turkish (ISO Latin 5) olarak seçin.

Şöyle görünmeli açarken:

Comments

Bende aynı problemi yaşıyorum fakat bende Turkish (ISO Latin 5) yok yardımcı olursanız sevinirim

---

Turkish (ISO Latin 5)  bölümü yeni seçeneklerde yok, bu sorunu nasıl aşıcaz?

Answer 2

Cevapta belirtilen yöntem çok uzun. Bunun yerine TextEdit ayarlarından (cmd + ,) Open and Save (sanırım Aç ve Kaydet) sekmesine gidip açarken ve kaydederken Encoding (kodlama) olarak Turkish (ISO Latin 5) seçtiğimde problem çözüldü.

Comments

harikasınız. teşekkürler çok yardımcı oldu