Merhaba,
Ne yazık ki kullanmış olduğunuz iMac'i Mavericks'e güncellemek mümkün değil ama Mountain Lion'ı kurabilirsiniz.
Mountain Lion DVD'si veya USB bellek edinmeniz gerekli. Bu konu ile ilgilide bilgi internette çokça mevcut.
Ram upgrade olayını da bilmiyorum ama daha ayrıntılı bilgi edinmek için BU linke bakabilirsiniz.