Evet ikisi de aktif olacaktır, ancak ikisi farklı ağlar olacağı için tam anlamıyla kablosuz ağı genişletmiş olmuyoruz bu durumda.
Eğer bahsettiğiniz durumda, her iki cihazı uzun bir kablo ile bağlayıp evin farklı köşelerine konumlandıracaksanız, herhangi bir sorun olmayacaktır. Pratikte iki farklı kablosuz ağ ile daha geniş bir kapsama alanına sahip olabilirsiniz. :)
Bahsi geçen yazıyı da eklemiş olalım:
http://www.sihirlielma.com/2012/08/16/airport-express/