Bu sorularınızın cevaplarının hepsi Sihirli Elma'da mevcut...Aşağıdaki linklerdeki yazıları okuyarak Mac'inizi daha etkin ve artık windows kullanmayı istemeyerek kullanabilirsiniz.
http://www.sihirlielma.com/2009/10/08/mac101-backspace-delete-tusum-nerede/
Harddiskinize dosya yükleyememe sebebiniz NTFS formatlı olduğu içindir. Harddiskiniz Ex-Fat yaparsanız hem Windowsda Hem Mac'de rahatça kullanabilirsiniz.
http://www.sihirlielma.com/2011/05/23/disk-bicimlendirmek-formatlamak/
Pages bazı yazı fontlarını kendisi düzenleyerek açar ama bu kullanıma etki etmez(2 senedir Pages kullanıyorum sorun çıkmadı)
sadece siz Dosyanızı başka bir Windows'lu bilgisayarda bulunan Word'de açmak için Pages üzerinden Dosya>Şuraya aktar >Word... işlemini yapmanız gerekir...
Başta belirttiğim gibi Mac'i daha etkili kullanabilmek için aşağıdaki linkleri okumanız gerekiyor.
http://www.sihirlielma.com/yeni-baslayanlar-icin-mac/