Merhaba,
Oyun oynarken ısınması normal sizin de belirttiğiniz gibi.
Ben MBP mid 12 kullanıyorum ve Windows'ta ısınma daha fazla, pil ömrü ise OS X'e göre 2.5 saat daha az.
Mac'leri Mac yapan OS X işletim sistemi diye boşuna denilmediğini Windows yükleyince bizzat deneyimlemiştim. Şu an sadece OS X ile devam ediyorum. Size de öneririm.
Zaten Windows ve oyun dediğinizde en son alınacak cihaz 11'' MacBook Air olmalı diye düşünüyorum.