Şimdi anladım.
Şöyle yapabilirsin;
simply rar diye program var. Windows'ta ki winrar'a oldukça benziyor. Bu programla ikiye veya üçe bölerek taşıyabilirsin.
Ve sanırım senin taşıyamama sebebin de harici diskinin formatlanma biçimi. Fat32 ise 4GB den büyük dosya atamazsın.
Öncelikle sana tavsiyem harici diskinin formatlanma biçimi ne onu öğrenmen ve ona göre ilerlemen. Eğer içi boşsa harici diskin Mac'e göre formatlayabilirsin.(Mac OS X günlüklü sanırım.) Eğer içi doluysa da dediğim gibi 4 GB olarak bölerek rahatlıkla atabilirsin.
Kişisel görüş ve uyarım: bence 4GB olarak böl ve öyle at. Harici diskler çünkü adı üstünde taşınabilir disklerdir ve bugün laptop a yarın tv ye öbür gün de ne bileyim xbox ı bağlaman gerekir. Güvenli kaldır demeden de çıkarırsan veri kayıpları ve dosya bozulmaları yaşayabilirsin.
Umarım yardımcı olabilirim.