<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Sihirli Elma Soru &amp; Cevap - Son etiketlenen sorular çeviri</title>
<link>https://sorucevap.sihirlielma.com/tag/%C3%A7eviri</link>
<description>Powered by Question2Answer</description>
<item>
<title>Numbers'ta hücre içindeki türkçe metinleri ingilizceye çevirebilir miyim?</title>
<link>https://sorucevap.sihirlielma.com/60479/numbersta-i%C3%A7indeki-t%C3%BCrk%C3%A7e-metinleri-ingilizceye-%C3%A7evirebilir</link>
<description>Merhaba, Mac kullanmaya başlayalı daha bir kaç ay oldu çok yeniyim. Önceden microsoft office programları kullanırken şimdi pages ve numbers kullanıyorum. Excel de Alt tuşuna basılı tutarken hücreye tıkladığımda metni çevirebiliyordum ve bu zaman zaman bana çok kolaylık sağlıyordu. Aynı şeyi Numbers'ta da yapabileceğim bir kısayol veya eklenti var mıdır acaba? Yaklaşık 250 maddelik bir tablom var ve hepsini elle tek tek çevirmek çok zor oluyor ve uzun sürüyor. Yardımcı olabilecek birisi olursa çok ama çok sevinirim.</description>
<category>Mac Ailesi</category>
<guid isPermaLink="true">https://sorucevap.sihirlielma.com/60479/numbersta-i%C3%A7indeki-t%C3%BCrk%C3%A7e-metinleri-ingilizceye-%C3%A7evirebilir</guid>
<pubDate>Wed, 30 Dec 2020 15:20:00 +0000</pubDate>
</item>
<item>
<title>pdf üzerinde Ingilizce kelimeyi türkçeye çevirme</title>
<link>https://sorucevap.sihirlielma.com/59304/pdf-%C3%BCzerinde-ingilizce-kelimeyi-t%C3%BCrk%C3%A7eye-%C3%A7evirme</link>
<description>arkadaşlar merhaba, çok yeniyim, yardımcı olabilirseniz çok sevinirim. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
yabancı yayın okurken, ingilince kelimeyi tıklayınca türkçe anlamını görmenin pratik bir &amp;nbsp;yolu var mıdır?</description>
<category>Mac Ailesi</category>
<guid isPermaLink="true">https://sorucevap.sihirlielma.com/59304/pdf-%C3%BCzerinde-ingilizce-kelimeyi-t%C3%BCrk%C3%A7eye-%C3%A7evirme</guid>
<pubDate>Fri, 19 Jun 2020 11:07:01 +0000</pubDate>
</item>
<item>
<title>Mac'te SRT dosyasını nasıl açarım?</title>
<link>https://sorucevap.sihirlielma.com/53269/macte-srt-dosyas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-a%C3%A7ar%C4%B1m</link>
<description>Merhaba, okulda Subtitle Workshop 6.1 programını kullanıyoruz evde windows olmadığı için işlemlerimi tamamlayamıyorum. SRT dosyasını macimde açamıyorum. Her iki işletim sisteminde açılan bir altyazı çevirme programı var mı? Teşekkürler..</description>
<guid isPermaLink="true">https://sorucevap.sihirlielma.com/53269/macte-srt-dosyas%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-a%C3%A7ar%C4%B1m</guid>
<pubDate>Sun, 01 Oct 2017 20:20:07 +0000</pubDate>
</item>
<item>
<title>Safari için ImTranstlator tarzı bir çeviri genişletmesi var mı?</title>
<link>https://sorucevap.sihirlielma.com/52071/safari-i%C3%A7in-imtranstlator-tarz%C4%B1-bir-%C3%A7eviri-geni%C5%9Fletmesi-var</link>
<description>Chrome üzerinde kullandığım ImTranslator eklentisi sayesinde bir kelimeye çift tıklayıp belirlediğim bir tuşa (alt vb.) basınca kelimenin Türkçe karşılığını görebiliyorum. Bu benim başka dildeki sitelerde gezintimi son derece hızlandırıyor. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Safari'de Polyglot adında bir genişletme kullanıyorum. Kelimeyi seçip yukarıdaki genişletme simgesine tıklayınca Türkçe karşılığı görüntüleniyor ama hem her seferinde simgeye tıklamanın zor oluşu hem de kelimenin tek bir karşılığının görüntülenmesi ImTranslator'a özlem duymama sebep oluyor. Zira ImTranslator özellikle İngilizce kelimelerde küçük bir pencere açarak kelimenin birkaç karşılığını veriyor.</description>
<category>Mac Ailesi</category>
<guid isPermaLink="true">https://sorucevap.sihirlielma.com/52071/safari-i%C3%A7in-imtranstlator-tarz%C4%B1-bir-%C3%A7eviri-geni%C5%9Fletmesi-var</guid>
<pubDate>Tue, 06 Jun 2017 10:18:24 +0000</pubDate>
</item>
<item>
<title>Türkçe Macte ingilizce kelimeleri sarı renk ile işaretleyip aratabilir miyim?</title>
<link>https://sorucevap.sihirlielma.com/41504/t%C3%BCrk%C3%A7e-macte-ingilizce-kelimeleri-i%C5%9Faretleyip-aratabilir</link>
<description>merhabalar;&lt;br /&gt;
os x yosemite yüklü air kullanmaktayım pdf formatındaki türkçe bir kelimeyi arattığımda sonuç alabiliyorum fakat bunu asıl ingilizce kelimelerde kullanmak istiyorum. Mümkün mü? Mümkünse nasıl yapabilirim?</description>
<category>Mac Ailesi</category>
<guid isPermaLink="true">https://sorucevap.sihirlielma.com/41504/t%C3%BCrk%C3%A7e-macte-ingilizce-kelimeleri-i%C5%9Faretleyip-aratabilir</guid>
<pubDate>Fri, 29 Jan 2016 20:46:00 +0000</pubDate>
</item>
<item>
<title>3 Parmak ile türkçe ingilizce çeviri nasıl ayarlanır ?</title>
<link>https://sorucevap.sihirlielma.com/31144/3-parmak-ile-t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce-%C3%A7eviri-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r</link>
<description>3 Parmak ile kelimeye tıkladığımızda türkçe çevirisini yapıyor ingilizce kelimelere tıkladığımda da türkçe çevirisini yapması için ne yapmam gerekiyor ?</description>
<category>Mac Ailesi</category>
<guid isPermaLink="true">https://sorucevap.sihirlielma.com/31144/3-parmak-ile-t%C3%BCrk%C3%A7e-ingilizce-%C3%A7eviri-nas%C4%B1l-ayarlan%C4%B1r</guid>
<pubDate>Fri, 08 May 2015 10:07:10 +0000</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>